图：翡翠航空B747-400货机。
民航资源网2010年6月7日消息：根据日前宣布的协议，翡翠国际货运航空有限责任公司（Jade Cargo International Airlines Co., Ltd.，简称“翡翠航空”）将采用波音飞机健康管理（AHM）系统以监控其包括六架747-400货机在内的机队。飞机健康管理是一套以信息驱动的系统，可以帮助航空公司优化计划外维修工作管理。
翡翠国际货运航空有限公司首席执行官凯·克拉奇（Kay Kratky）机长在签署协议时表示：“我相信AHM能够极大地提高我们飞行运营的效率和可靠性。我期待与波音进行更多合作。”
翡翠航空将在运营中采用飞机健康管理的所有三个模块，包括实时故障管理、性能监控和定制警示与分析。
波音民用飞机集团民用航空服务部负责机队服务的副总裁丹尼斯·弗洛伊德（Dennis Floyd）说：“翡翠航空大力致力于提高效率、维修性能和总体机队意识。我们期待着飞机健康管理为该公司的运营带来重大改变。”
实时故障管理模块将飞行中的信息传递给地面站进行诊断并实时作出运营决策，按需安排维修工作并部署必要的人员、零部件和设备。
性能监控将使翡翠航空可以分析飞机性能数据，以便改进飞机的燃油效率和飞行规划。
通过自动监控、收集并传输胎压、氧气压力、液压油、辅助动力装置和发动机滑油水平等服务信息，定制警示与分析使航空公司可以解决逐步发展中的飞机系统问题，损耗趋势将有助于维修计划的制定并优化服务间隔期。
飞机健康管理通过MyBoeingFleet.com网站工作，告警和通知可通过互联网、传真、掌上电脑、电子邮件和寻呼服务发送给航空公司工作人员。
飞机健康管理是波音实现航空公司e功能支持这一宏伟目标的重要组成部分，根据这一目标，信息技术、连接性和战略集成将为航空公司带来更高效率和优化的运营。
翡翠国际航空货运有限公司由深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）、德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）和德国KfW银行集团旗下的DEG公司共同组建。
